身份、記憶、証人、記録節点を偽造。偽造身份、記憶、證人與記錄節點。Forge identities, memories, witnesses, and record nodes.
MW-CONSENSUS / IDENTITY MULTIPLICATION
SYBIL ATTACK
一人を多数に見せる攻撃と、多数の有効権重を実際に奪う攻撃は同じではない。MYW の魔女勢力は両段階を接続し、正史共識層を汚染する。讓一個人看起來像多數，和真正奪取多數有效權重，不是同一種攻擊。MYW 的魔女勢力可把兩階段接起來，污染正史共識層。Making one actor look like many is not the same as capturing effective majority weight. A MYW witch faction can connect both stages to contaminate the canon-consensus layer.
名前を分ければ、戦術が見える分開名字，才能看清戰術Separate the names to see the tactic
Sybil は身份増殖。Majority は有効共識資源の奪取。Sybil 是身份增殖；Majority 是有效共識資源奪取。Sybil multiplies identities. Majority captures effective consensus resources.
Sybil Attack
女巫攻撃
同一攻撃者が、多数の独立した身份・節点・証人を偽装する。「一人一票」の制度では多数奪取の足場になり得る。同一攻擊者偽裝出大量彼此獨立的身份、節點與證人。在「一識一票」制度中，可能成為奪取多數的腳手架。One attacker simulates many independent identities, nodes, or witnesses. In one-consciousness-one-vote systems, this can become a path to majority capture.
TECHNICAL DISTINCTIONMajority Attack
多数攻撃
身份数ではなく、制度内の有効な票、信頼、資源、委員席など、過半の共識権重を支配する。重點不是身份數，而是控制制度內過半的有效票權、信任、資源或委員席位。The target is not raw identity count but a majority of effective votes, trust, resources, or committee seats inside the system.
TECHNICAL DISTINCTIONMYW LITERARY TERM
「魔女攻撃」は、Sybil 増殖と多数奪取を接続し、物語と正史へ作用させる成套権能の文学名として使用できる。「魔女攻擊」可作為 MYW 文學名，指把 Sybil 增殖與多數奪取接起來、作用於物語與正史的一整套權能。“Witch Attack” may name the MYW literary composite: Sybil multiplication joined to majority capture and directed at story and canon.
偽身份から、偽世界へ從偽身份，到偽世界From counterfeit identity to counterfeit world
正史重組は最初の手ではなく、連鎖の終端。正史重組不是第一步，而是攻擊鏈的末端。Canonical reorganization is not the opening move; it is the end of a chain.
相互に独立して見える言葉と証跡を反復。反覆傳播看似彼此獨立的言語與證跡。Repeat words and evidence that appear independently sourced.
汚染物語が十分な観測権重を取得。讓污染物語獲得足夠觀測權重。The contaminated story gains sufficient observation weight.
世界が偽造された前提に従って続行し始める。世界開始依照被偽造的前提繼續運行。The World begins continuing from forged premises.
四つの偽造面四個偽造面Four surfaces of forgery
増殖対象は「人」だけではない。自己を証明する周囲の構造も攻撃される。被增殖的不只是「人」；證明一個人的周圍結構也會被攻擊。The target is not only the person. The structures that prove a person are attacked too.
身份身份IdentityWHO SPEAKS
一つの意識を、多数の独立観測者として登録する。把一個意識登記為多個獨立觀測者。Register one consciousness as many independent observers.
SYBIL記憶記憶MemoryWHAT THEY RECALL
同じ偽事件を異なる人生の記憶として植える。把同一偽事件植入不同人生，偽裝成獨立記憶。Plant one false event as memories belonging to different lives.
CONTAMINATION証人證人WitnessWHO CONFIRMS
相互に独立して見える偽証人を増殖させる。增殖看似彼此獨立的偽證人。Multiply false witnesses that appear mutually independent.
WEIGHT記録節点記錄節點Record nodeWHAT SURVIVES
档案、媒体、祭祀、神名、時間記録を汚染し、偽造物語を継承可能にする。污染檔案、媒體、祭祀、神名與時間記錄，使偽造物語可被繼承。Contaminate archives, media, rites, divine names, and time records so a false story can be inherited.
PERSISTENCE共識を奪っても、因果は残る奪走共識，因果仍會留下Consensus can be captured while causality remains
判例・正史共識層と、世界底層の因果痕跡は分離して考える。判例／正史共識層與世界底層因果痕跡必須分開。Verdict and canon consensus must remain distinct from the World's underlying causal trace.
攻撃ができること攻擊可以做到What the attack can do
- 誰が有効観測者かを偽装する偽裝誰是有效觀測者Falsify who counts as an observer
- 段階的判例と正史承認を奪う奪取階段性判例與正史承認Capture provisional verdict and canon recognition
- 後続物語の前提を汚染する污染後續物語前提Contaminate premises for later stories
自動ではできないこと不能自動做到What it cannot do automatically
- 既存の業と直接因果を無痕消去する無痕抹去既存之業與直接因果Erase existing karma and direct causality without trace
- 多数承認を終極真理にする把多數承認變成終極真理Turn majority recognition into ultimate truth
- 因果律の排異を必ず回避する保證避開因果律排異Guarantee escape from causal rejection
DEFENCE DIRECTION
十の複製証人が、一人の「実際に事件で肉身や魂を変えられた者」より自動的に重くならない。観測距離、交互深度、記録独立性、因果代価、縁在可信度が防御の手掛かりになるが、票重公式は OPEN。十個複製偽證人，不應天然勝過一個真正被事件改變肉身或魂魄的人。觀測距離、交互深度、記錄獨立性、因果代價與緣在可信度可作為防禦線索，但票重公式仍 OPEN。Ten copied witnesses should not automatically outweigh one person physically or spiritually changed by the event. Observation distance, interaction depth, record independence, causal cost, and Dasein credibility are defensive clues; the weighting formula remains OPEN.